Disponible en librairie ! Commandez-le ! Tout l'argot des banlieues

Liste des contributions

:

2429 contributions


En attente

archeum oumouque expression.

Vole te mere

Proposé le 16 janv. 2016 19:30 par pseudo (31 ans) du 38 .


En attente

archi verbe transitif.

Se faire voler

Il s est fait archi son portable

Proposé le 16 janv. 2016 19:19 par pseudo (31 ans) du 38 .


En attente

shnikav .

Marabouter un enfant bété

j'ai shnikav cet imbécile avec mon fer a repasser "Omegaflow"

Proposé le 12 janv. 2016 16:51 par omegaflow (27 ans) .


Acceptée

Gouffa nom féminin.

Une gouffa = des cheveux très volumineux et frisés.

Emka,Anton, Na.K et Nadir, "L'Animalerie" - couplet 3 " Pas du genre à pouvoir, ni couper sa gouffa Mettre l'instru sur l'boulevard, garde la pêche comme Booba". Le meilleur exemple c'est de taper "gouffa" dans Google Images :) Viendrait du mot "panier" en arabe; par analogie, avoir une gouffa, c'est comme avoir un panier sur la tête.

Proposé le 12 janv. 2016 15:00 par Berberette (32 ans) .


En attente

Dezdez expression.

Être désolé

Désolé

Proposé le 3 janv. 2016 01:16 par Lpb (16 ans) du 16 .


Acceptée

tieqson nom masculin.

Quartier

"Mets pas les pieds dans mon tieqson"

Proposé le 31 déc. 2015 17:04 par marco (29 ans) du 93 .


Rejetée

dine roumi locution.

foi romaine, mauvaise foi ; c'est l'équivalent arabe de "fides punica", foi punique, mauvaise foi

Proposé le 29 déc. 2015 12:21 par Superman l'Arabe (36 ans) du 42 .

Réponse
En attente

Bourre-taupe nom masculin.

Désignant de façon vulgaire un homosexuel, ce nom a été dévié de son sens d'origine pour décrire un individu incompétant dans tous les domaines et idiot.

Il apparaitrait être utilisé pour la première fois sur internet dans ce forum : http://www.jeuxvideo.com/forum ... -1-0-0.htm Exemple d'utilisation : "Denis n'a pas réussi à chopper Denise, c'est un sacré bourre-taupe"

Proposé le 28 déc. 2015 14:52 par Acidformik (28 ans) du 21 .


En attente

avoir les cornes expression.

être cocu (pour un homme) et surtout ne pas le savoir (alors que tout le monde sait) étymologie : jeu de mots entre la femelle du coucou (oiseau) qui est réputée volage et les cornes d'un cervidé (cerf, chevreuil, rennes, daims, etc) symbolisant la virilité

Cocu de long et de travers, Sot au delà de toutes bornes, Comment te plains-tu de mes vers, Toi qui souffres si bien les cornes ? — (François de Malherbe, IV, 15)

Proposé le 25 déc. 2015 21:41 par Superman l'Arabe (36 ans) du 42 .


En attente

on fleek expression.

Au top

Mon maquillage il est on fleek hein ?!

Proposé le 15 déc. 2015 02:03 par hymnpastel (18 ans) du 75 .


Suivre le Dictionnaire de la Zone