Disponible en librairie ! Commandez-le ! Tout l'argot des banlieues

Dernières consultations

Top des contributeurs
(2024)

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

calèche

calèche nom féminin.
  en calèche locution adjectivale, locution adverbiale.

1. En prison.

— Ensuite vous dites : il part en calèche, c'est à dire en prison. Il a pris combien votre père ? — Ben, mon père, il a fait en tout cinq piges et demie, c'est à dire… tout lège… (MC Jean Gab'1, « Tout le monde en parle », Interview de MC Jean Gab'1 à propos de la sortie de son album « Ma vie », 04/10/2003) .

C'est les mêmes que l'on défère, peu de grands patrons en calèche (Fayçal, « La Belle Endormie », Secrets de l'oubli, 2009) .

étym. Emploi ironique du mot calèche, voiture à chevaux avec capote repliable. La locution « calèche du préfet » désignait au 19e siècle le fourgon chargé du transport des détenus à la prison.

Le Dictionnaire de la Zone. Tout l'argot des banlieues. © 2000 - 2024 Cobra le Cynique.

Partager

Chargement...

Suivre le Dictionnaire de la Zone