Disponible en librairie ! Commandez-le ! Tout l'argot des banlieues

Dernières consultations

Top des contributeurs
(2024)

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

rond

rond nom masculin.

1. Argent.

Hé mec ! Tu tournes en rond à croire que ton rap est une toupie | En plus de ça t'as pas un rond et tu fais genre que t'es cheri (Dam's, « Triste Sort feat. Na2s & Meta-Style », Entre terre et ciment, 2012) .

C'est quand même cool de tiser d'la piquette quand t'as pas un rond | Une bouteille de Billette tant que tu ne peux te pécho du Bourbon (Gystere (frer200), « Piquette feat. Aelpeacha », Gygy, 2012) .

J'entends rapper des gars qu'ont pas un neurone, ils passent à la radio | Se font des thunes et moi j'ai pas un euro | J'entends rapper des gars qu'ont pas un neurone | Ma mission, récupérer nos ronds (Lucio Bukowski, « Freestyle feat. Kacem Wapalek », Chez Oster Lapwass, 2012) .

adjectif.

2. Soûl, ivre.

Oui, absolument. Je vois surtout que vous êtes complètement rond. Je vous laisse aller cuver votre vinasse et je m'empresse de dire au revoir aux téléspectateurs. Bonne nuit à tous. (Stéphane Hilaire, L'audimat explose, 2003) .

  tourner rond locution verbale.

3. Fonctionner convenablement.

Depuis que j'l'ai fait réparer, le moteur de ma voiture, il tourne rond !

  ne pas tourner rond locution verbale.

4. Ne pas aller, avoir un disfonctionnement.

Psychologiquement, ça tourne pas rond | T'es paro, financièrement, paraît que t'as pas un rond (Rohff, « Starfuckeuse », Au-delà de mes limites, 2005) .

Souvent on tombe, la solution c'est pas d'être plâtré | C'est quand ça tourne pas rond qu'l'État veut nous encadrer (Sultan, « 4 étoiles feat. Rohff », Des jours meilleurs, 2012) .

étym. 1. Emploi métonymique de rond, pour l'analogie de forme. - 2. Diverses origines possibles, selon Colin, il s'agit d'un emploi métonymique du mot rond, l'ivrogne tournant et roulant sur lui-même au hasard sans pouvoir se diriger.
■ En mécanique, la rotation sans à-coups est un signe de bon fonctionnement (Colin) .

Le Dictionnaire de la Zone. Tout l'argot des banlieues. © 2000 - 2024 Cobra le Cynique.

Partager

Chargement...

Suivre le Dictionnaire de la Zone