Disponible en librairie ! Commandez-le ! Tout l'argot des banlieues

Dernières consultations

Top des contributeurs
(2024)

capter

capter verbe transitif.

1. Comprendre.

Pour méditer j'roule un niaksou[1] d'Afghan et j'pète aussi l'Muscador[2] | Ouais t'as capté j'veux planer toute l'année j'me bute à mort (Guizmo, « Ma ruche », Normal, 2011) .

  se capter verbe pronominal.

2. Se voir, se réunir, se rencontrer, être ensemble.

J'appelle le Joker, maintenant faut faire vite | « On peut se capter tout de suite ? » Ouais, c'est bon il est Ok | J'arrive au RDV, la transaction est speed comme d'hab (1995, « Bouffons du roi », La Suite, 2012) .

étym. Extension du sens propre de capter « recueillir, recevoir ».

  1. ↑  Suffixation de niak, « joint ».
  2. ↑  Vin blanc mousseux.

Le Dictionnaire de la Zone. Tout l'argot des banlieues. © 2000 - 2024 Cobra le Cynique.

Partager

Chargement...

Suivre le Dictionnaire de la Zone