Disponible en librairie ! Commandez-le ! Tout l'argot des banlieues

Dernières consultations

Top des contributeurs
(2021)

roloto

roloto [xoloto] adjectif et nom.

1. Fumiste, rigolo, nul. Syn. bouffon.

Mon cousin Rachid il débarque à Paris, 100 % roloto. Il est persuadé que les meufs, elles en veulent à mort. A peine débarqué, t'sais qu'i'm dit ?... D'l'emmener faire une virée chez les teupus ! J'l'emmène et tout. A peine monté là-haut, j'entends crié Aaaaaaaaaaaaaah, il avait explosé la meuf ! [...] (Thomas Gilou, Raï, 1995) .

Ils veulent me prendre en photo, me faire signer des autographes, | Pourtant je suis comme les autres rolotos. | Grave au niveau du cerveau, énervé par la vie. (Zoxea, « La Pression », À mon tour de briller, 1999) .

2. Maghrébin, arabe.

J'suis venu toquer à leur porte ils m'ont demandé c'est qui | J'leur ai dit c'est l'roloto des blocs (Bakar, « Classic », Pour les quartiers, 2005) .

J'représente tout le monde, des roulottes aux rolotos | On met des pneus d'tracteur sur nos roues de moto (Seth Gueko, « Gipsy king kong feat. Booba », Michto, 2011) .

Var. kholoto , holoto.

étym. 1. De l'argot algérien khouloutou « mauvaise fréquentation ». 2. Par métominie, le terme désigne ceux qui l'emploie.

Le Dictionnaire de la Zone. Tout l'argot des banlieues. © 2000 - 2021 Cobra le Cynique.

Partager

Chargement...

Suivre le Dictionnaire de la Zone